Conditions générales d’utilisation / Terms of Use (EULA)
1. Acceptation / Acceptance
**FR**
En téléchargeant, installant ou utilisant cette application, vous acceptez les présentes Conditions d’utilisation (« Contrat »).
Si vous n’acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas utiliser l’application.
**EN**
By downloading, installing, or using this application, you agree to be bound by these Terms of Use (“Agreement”).
If you do not agree, do not use the application.
2. Licence / License
**FR**
Nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser l’application sur vos appareils Apple personnels, conformément aux règles de l’App Store.
**EN**
We grant you a limited, non-exclusive, non-transferable, and revocable license to use the application on your personal Apple devices in accordance with App Store rules.
3. Restrictions / Restrictions
**FR**
Vous vous engagez à ne pas :
* Copier, modifier ou distribuer l’application
* Décompiler ou tenter d’extraire le code source
* Utiliser l’application à des fins illégales
**EN**
You agree not to:
* Copy, modify, or distribute the application
* Reverse engineer or attempt to extract source code
* Use the application for unlawful purposes
4. Données / Data
**FR**
Vous êtes responsable des données que vous créez ou stockez via l’application.
Nous ne garantissons pas la conservation permanente des données.
**EN**
You are responsible for any data you create or store using the application.
We do not guarantee permanent data storage.
5. Service / Service Availability
**FR**
L’application est fournie « en l’état », sans garantie de disponibilité continue ou sans erreur.
**EN**
The application is provided “as is” without warranties of continuous availability or error-free operation.
6. Achats et abonnements / Purchases & Subscriptions
**FR**
Les achats intégrés sont gérés par Apple via votre compte App Store.
Les abonnements se renouvellent automatiquement sauf résiliation.
**EN**
In-app purchases are managed by Apple through your App Store account.
Subscriptions renew automatically unless canceled.
7. Responsabilité / Liability
**FR**
Dans les limites autorisées par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes de données ou dommages indirects.
**EN**
To the extent permitted by law, we are not liable for data loss or indirect damages.
8. Résiliation / Termination
**FR**
Ce contrat prend fin si vous ne respectez pas ses conditions ou si vous supprimez l’application.
**EN**
This Agreement terminates if you fail to comply with its terms or uninstall the application.
9. Droit applicable / Governing Law
**FR**
Le droit applicable est celui de votre pays de résidence.
**EN**
This Agreement is governed by the laws of your country of residence.
10. Contact
support@neuraxones.fr
11. Conditions Apple / Apple Terms
**FR**
Apple n’est pas responsable de cette application.
Apple est un tiers bénéficiaire de ce contrat.
**EN**
Apple is not responsible for this application.
Apple is a third-party beneficiary of this Agreement.
12. Modifications / Changes
**FR**
Nous pouvons modifier ces conditions à tout moment.
**EN**
We may update these terms at any time.
**Dernière mise à jour / Last updated: April 2026**
